Partagez cette page
Kukaï de Bruxelles #52
Le samedi 13 décembre 2025
14h30 - 18h30: Kukaï
lieu : La Fleur en papier doré (Salle à l'étage)
Rue des Alexiens 53-55 à 1000 Bruxelles
max. 3 textes (haïkus, tercets ou senryus) / personne
thème libre
des consommations pour le groupe d'une valeur de 45 Eur
19h00 - : Repas
lieu : au choix
_______________________________________________________________________________________________________________________________
"Double Horizon"
Anthologie de haïku bilingue (français-anglais)
139 poètes de haïku qui représentent 19 pays
Les porteurs de ce projet sont l’Association Francophone de Haïku (AFH) ainsi que les revues l’estran et seashores.
La préface est de Jean Antonini et les conclusions appartiennent à Gilles Fabre. L’anthologie a été publiée récemment par The Fishing Cat Press et l’AFH.
Je remercie l’équipe éditoriale (Jean Antonini, Gilles Fabre, Amanda Bell, Jean-Hugues Chuix et Françoise Saint Pierre) pour la sélection et la traduction en anglais de six de mes haïkus ainsi que ma définition du haïku. Je précise que chaque personne reprise dans cette anthologie figure avec le même nombre de poèmes brefs ainsi qu’avec sa vision du haïku.
_______________________________________________________________________________________________________________________________
LIVRES EN SCÈNE (le 1er décembre 2025 à partir de 19h00) 💖🌺
Théâtre Le Petit Chapeau Rond Rouge 🌺💖
Dans la première partie de la soirée du lundi 1er décembre, j’aurai la chance de présenter, en compagnie de Gaëtan Faucer, mon recueil "Cris et Libertés" (Éditions Les Impliqués, 2025) et de lire quelques passages en duo avec la comédienne Morgane Piraux.
Amis bruxellois, amies bruxelloises, j'espère vous rencontrer à cette soirée. 🌺🌺
La première partie de la soirée abordera également la chanson française et la deuxième partie sera consacrée à l'attribution des Manneken Prix 2025.
Le Petit Chapeau Rond Rouge
Rue Père Eudore Devroye 12
1040 Bruxelles
________________________________________________________________________________________________________________________________
CHRONIQUE AUDIO #62
le 26 novembre 2025
PODCAST "Aimez-vous les haïkus ?" - Spotify (for Creators)
Anthologie "Haïkus de la Résistance japonaise" (1929-1945).
Les textes ont été choisis, présentés et traduits du japonais par
Seegan Mabesoone.
Des illustrations-portraits ont été réalisées par Mitsuru Ikeda.
L'anthologie bilingue français-japonais a été publiée par les Editions Pippa en 2018 (2e édition).
Bonne écoute !
https://open.spotify.com/episode/0DBk2vC4v8I0bpd8O6fnuY
La fréquence des chroniques à écouter est le dernier mercredi de chaque mois (sauf juillet et août).
________________________________________________________________________________________________________________________________
SESSIONS SÉNAT ET PARLEMENT EU
Sommet International Women, Power, Security and Peace, 3e édition
le 19 novembre 2025
J'assisterai aux débats lors de la session au Sénat de Belgique (9h00-11h30).
Je prendrai part également avec un discours à la session qui aura lieu au Parlement EU (12h45-15h00).
Grand merci au Dr Aicha Bacha pour l'invitation à y présenter mon manifeste poétique "Cris et Libertés" (Éd. Les Impliqués, juillet 2025).
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Soirée festive pour clore le Festival Interlitratour
Le samedi 8 novembre 2025 de 18h00 à 21h00
Zinnema
24-26, Rue de Veeweyde
1070 Anderlecht
Je présenterai l'atelier haïku que j'ai animé le 10 octobre 2025 chez Arthis (Maison culturelle belgo-roumaine) et avec une collaboratrice, nous lirons les poèmes brefs (haïkus, tercets et senryus) qui ont été écrits par les participants à cet atelier.
L'inscription n'est pas nécessaire, mais pour plus d'informations, veuillez envoyer un courriel à Karima : karima@icvzw.be
______________________________________________________________________________________________________________________________
CHRONIQUE À LIRE #13
le 1 novembre 2025
"Bashô-Maître de haïku" de Hervé Collet et Cheng Wing Fun
Le recueil a été publié en 2011 par les Éditions Albin Michel, Collection Spiritualités vivantes.
La chronique a été diffusée en décembre 2020 sur Radio Laser et à partir de 2022 sur mon podcast Spotify ("Aimez-vous les haïkus ?") où elle peut toujours être écoutée.
Bonne lecture !
La fréquence des chroniques à lire est le premier samedi de chaque mois (sauf juillet et août).
_____________________________________________________________________________________________________________________________
INTERVIEW pour RADIO-TV ARTHIS
Grand merci Monica Dimitriu !
Grand merci également à Doris Uglar pour le pilotage de l'émission.
Iulia Masnic et moi-même avons répondu (en roumain) aux questions de Monica Dimitriu (Association ELLE/ZIJ) au sujet de notre parcours en tant que femmes roumaines ici, en Belgique. Monica compilera nos réponses (ainsi que celles d’autres participantes à ce projet) et les intégrera dans une brochure qui sera éditée prochainement.
Mon interview fait partie de l'émission du 24 octobre 2025 (17h00 - 19h00). Bon visionnage.
___________________________________________________________________________________________________________________________________
ATELIER HAÏKU - INTERLITRATOUR 2025
C'est avec grand plaisir que j'animerai un atelier haïku (en français) le vendredi 10 octobre à partir de 18h00 chez Arthis, Maison culturelle belgo-roumaine (Rue de Flandre 33 à 1000 Bruxelles).
Vous pouvez vous inscrire via cette adresse mail: info@arthis.org. (L'atelier est gratuit).
Cet atelier fait partie des Ateliers Interlitratour 2025: Bruxelles, ville des voix.
Un apéro dînatoire est prévu avant le début de l'atelier.
Interlitratour est une collaboration entre : Arthis, Davidsfonds, Comité international, Kuumba, Vermeylenfonds, Willemsfonds, Muntpunt, HuisvandeMens et Zinnema. Avec le soutien de la VGC.
À bientôt !
____________________________________________________________________________________________________________________________________
INTERVIEW pour RADIO-TV ARTHIS
Grand merci Cristina Manea !
Grand merci également à toute l’équipe de la Maison Culturelle belgo-roumaine Arthis, représentée par Carmen et Liviu Hopârtean.
Cette interview au sujet de mon recueil "Cris et Libertés" (Éd. Les Impliqués, 2025) a été diffusée sur Radio-TV Arthis ce vendredi, le 10 octobre 2025, dans le cadre de l'émission de 17h00 à 19h00. www.radioarthis.be
Bon visionnage !
__________________________________________________________________________________________________________________________________
SORTIE LITTÉRAIRE
(le 31 juillet 2025)
https://www.lesimpliques.fr/livre-cris_et_libertes_iocasta_huppen-9791042809386-218058.html
"Cris et Libertés" (140 pages) est mon 12ème livre.
Il a été publié par la maison d'édition Les impliqués Éditeur (groupe L’Harmattan).
Ce livre est un accomplissement car les acrostiches, les poèmes sans rime et les haïkus qu’il contient représentent non seulement un chemin de vie mais aussi un positionnement par rapport à des questions de société, une société dans laquelle il nous sera difficile de nous exprimer si nous ne sommes pas assez vigilants et vigilantes.
"Cris et Libertés" est un manifeste poétique, le portrait d’une femme, mère et citoyenne du monde.
C’est bâillonnée par son éducation (qui plus est tributaire de l’époque communiste en Roumanie) que Iocasta Huppen arrive à Bruxelles en 1998. Affranchie, l’écriture lui offre l’occasion de retrouver sa voix et de s’exprimer sur des sujets tels que la démocratie et les droits, les révoltes, guerres et conflits, le climat et l’environnement, sans oublier le quotidien, les croyances et la nature. Ce manifeste trouvera sûrement un large écho, l’autrice formulant le souhait que vous puissiez, vous aussi, donner à votre voix toute la place qu’elle mérite. (...)"
Je vous souhaite une bonne lecture et je formule le souhait que mon livre rentre en résonance avec votre façon d’envisager le monde.
____________________________________________________________________________________________________________________________________
ARTHIS FEST 2025 – (20e édition) L’Europe d’Est en Ouest
Organisateur :
Arthis – Maison culturelle belgo-roumaine
Info: 02/511.34.20 - info@arthis.org
Le samedi 31 mai 2025 à partir de 12h00
nombreux artistes et stands vous attendront
Place de la Bourse à 1000 Bruxelles
Venez me retrouver à mon stand de livres. Voici les titres des recueils que je dédicacerai:
Viens, je t'emmène ! (Éd. Partis Pour, Illustrations de Justine Gury, 2023)
Haïkus d'entre-saisons (Éd. Stellamaris, 2021)
Maison d’été (Éd. Partis Pour, Illustrations de Justine Gury, 2021)
Oh, et puis zut ! (Éd. Bleu d’Encre, 2020)
Poésie brève d’influence japonaise – Atelier d’écriture et poèmes choisis (Éd. L’Harmattan, Illustrations de Jean-Louis Gabriel, 2019)
130 haïkus à entendre, sentir et goûter (Éd. Bleu d’Encre, 2018)
J'ajouterais que sur la scène du festival Arthis Fest se produiront, parmi des artistes d’Europe de l’Est, le groupe folklorique Zamfira, SteLar ainsi que l’invité spécial Cătălin Maximiuc.
Et comme toujours, vous aurez l’occasion de goûter aux délicieuses spécialités traditionnelles.
À bientôt, le samedi 31 mai 2025 à partir de 12h00
Place de la Bourse à 1000 Bruxelles
____________________________________________________________________________________________________________________________________
EXPO BRUXELLES - TOKYO 2025
C'est en tant qu’auteure de haïku (haijine) que j'y participerai aux côtés de quelques membres du Kukaï de Bruxelles. Nos haïkus écrits en français seront traduits en japonais pour le volet d'automne à Tokyo.
Exposition Bruxelles - Tokyo 2025
À la découverte de l’élégance de l’Art Déco !
Du 13 Mars au 12 Avril 2025
du lundi au dimanche de 10h à 18h
(Vernissage, le 13 Mars à partir de 18h00)
Lieu : Les Caves des Halles Saint-Géry à Bruxelles
Organisateur : Japan-Europe Palace Art Association (JEPAA)
L’exposition fera connaitre des artistes et poètes (haïku et tanka) japonais et bruxellois.
Les œuvres exposées pendant cette période seront présentées ensuite à Tokyo, à l’automne 2025.
"Laissez-vous inspirer par les liens culturels et la beauté intemporelle de l’art." (JEPAA)
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Dédicaces et Atelier Haïku
11e Salon du Livre à Enghien-les-Bains
Le Printemps des Écrivains et des Artistes
Salle des fêtes
le dimanche 9 Février 2025
18 avenue de Ceinture
Atelier Haïkus
14h00 - 15h00
Dédicaces en duo avec l'illustratrice Justine Gury
16h00 - 18h00
Recueils à dédicacer: Poésie brève d'influence japonaise - Atelier d'écriture et poèmes choisis (Éd. L'Harmattan, 2019) / Maison d'été (Éd. Partis Pour, 2021) / Viens, je t'emmène ! - Un voyage poétique en 26 lettres (Éd. Partis Pour, 2023).
