Partagez cette page
______________________________________________________________________________________________________________
Chronique #45
Février 2024
Pour ce mois de février, j'ai choisi le livre "Les 99 Haiku de Ryokan", traduits du japonais par Joan Titus-Carmel.
Le recueil a été publié en 1986 par les Éditions Verdier.
Bonne écoute !
Avis/Réactions (via FB principalement):
Partagé par Eric Allard sur la page FB de son blog Les Belles Phrases avec une suggestion de lecture: Une vie de Ryokan : "Nuage et eau" de Daniel Charneux(+ "Maman Jeanne", dans la collection Espace Nord).
Partagé par Paul Leinzmain dans le groupe sur FB belkibiraz haiku @ multilingual-Turkey
Partagé par Nadine Robillard dans le groupe sur FB Haïkus, Tankas et autres poésies japonaises - Poèmes classiques et libres
"J'adore" (Tan An, Camelia Chifor, Ismahen Khan, Marie Derley, etc. )
"J'aime" (Richard Breitner, Cristina Botta, Paul Leinzmain, Aïssa Abarkane, Nadine Robillard, Jean-Luc Poudroux, Jean-Luc Favre, Caroline Halene, Jean-Louis Chartrain, etc. )
______________________________________________________________________________________________________________
Chronique #44
Janvier 2024
Pour ce début d'année, j'ai choisi le livre "Pourchasser le vent" de Jimmy Poirier, auteur québécois.
Le recueil contient des photos noir et blanc de l’auteur ainsi qu'une illustration de son fils. La préface est d’Hélène Leclerc.
"Pourchasser le vent" a été publié en 2016 par les Éditions Renée Clairon.
Bonne écoute !
Avis/Réactions (via FB principalement):
"Merci Iocasta ! Superbe présentation. C'est si généreux de ta part d'avoir pris le temps de faire cette chronique avec tous ces bons mots pour mon recueil.
Je viens tout juste de l'écouter. Merciiii ! Je ne pensais pas que ce recueil, publié il y a 8 ans, ferait à nouveau parler de lui. C'est tout une surprise que j'accueille avec grande joie !" (Jimmy Poirier)
"J'adore ceux de Jimmy" (Monique Lévesque)
"J'adore" (Ismahen Khan, Denise Therriault-Ruest, etc. )
"J'aime" (Cristiane Ourliac, Françoise Bortolozzi, Eric Allard, Emi Gotoh, Evelyne Bélard, Camelia Chifor, Nadine Robillard, Toshiki Fujiwara, Christine Provost, Joëlle Pétillot, Françoise Saint Pierre, Jean-Louis Chartrain, etc. )
______________________________________________________________________________________________________________
Chronique #43
Décembre 2023
En ce mois de décembre, je donnerai voix aux paroles de quelques poètes qui ont la particularité d’écrire de façon brève voire très brève. Vous, auditrices et auditeurs, qui écoutez mes podcasts, étant des habitués de la brièveté de la poésie d’influence japonaise, j’ai pensé qu’en invitant virtuellement ces poètes, notre tablée sera des plus riches en cette fin d’année.
Le choix des trois livres dont je vous ferai la lecture aujourd’hui n’est pas anodin. Pour certains, il y a la brièveté et puis il y a la façon dont ces recueils sont arrivés en ma possession.
Voici leurs titres:
"Spectre lyrique" - sélections de Georges Astalos (Éditions roumaine Europa, 1999)
"nada" de Pierre Posno (Éditions L’ Arbre à paroles, 2010)
"L'avant-dernier devenir" de Joseph Rouffanche (Éditions Rougerie, 1988)
Les références complètes ont été reprises dans la présentation du podcast.
Je tenais à vous remercier du fond du cœur pour vos écoutes régulières.
Je vous souhaite de passer de très belles fêtes de fin d’année ! Et je fais le vœu que la tourmente s’apaise partout dans le monde !
Bonne écoute !
Avis/Réactions (via FB principalement):
"Merci, Iocasta, pour tes partages enrichissants." (Jean-Louis Chartrain)
Partagé sur FB par Paul Leinzmain dans le groupe belki biraz haiku @ multilingual - Turkey
"J'adore" (Philippe Brahy, Jean-Louis Chartrain, Abu Tharr Aljuboori, Ismahen Khan, Caroline-Cécile Godgal, Les Haïkus de Nanou, etc. )
"J’aime" (Aïssa Abarkane, Jean-Luc Favre, Elena Gheorghiu, Françoise Bortolozzi, Zhbir Layad, Philippe Poisson, Bachir Bendris, Eric Allard, Arnaud Delcorte, Paul Leinzmain, Annette Marguerite, Hideo Suzuki, Jean-Luc Poudroux, etc.)
______________________________________________________________________________________________________________
Chronique #42
Novembre 2023
Pour ma chronique d'aujourd'hui, je vous présente le recueil de Daniele Duteil intitulé "Aux côtés de Santoka - Les yeux grand ouverts". Ce recueil de haïkus a été publié en 2021 aux Éditions Unicité et il contient également des illustrations et collages de Choupie Moysan.
La préface est de Bernard Dato.
Bonne écoute !
Avis/Réactions (via FB principalement):
Partagé sur FB par Christiane Ourliac et Philippe Brahy.
"J'adore" (Maï Ewen, Caroline Cécile Godgal, Les Haïkus de Nanou, Marie Derley, Philippe Brahy)
"J'aime" (Michel Devos, Eric Allard, Daniel Birnbaum, Françoise Bortolozzi, Cora Arnould, Bernadette Couenne, Sylvie Marinangeli, Lilas Ligier, Aggie Corezzes, Jean-Luc Poudroux, Toshiki Fujiwara, Emi Gotoh, Luc Venisse, Rudy Smets, Hideo Suzuki, etc.)
____________________________________________________________________________________________________________
Chronique #41
Octobre 2023
Pour ma chronique d’aujourd’hui j’ai décidé de faire une lecture de poèmes brefs (tercets et senryus) ainsi que de quelques poèmes sans rime. Pour cela j’ai tenu compte de deux anthologies. La première, intitulée "Liberté, Égalité, Fraternité" (Éditions Envolume, 2017) contient des textes sélectionnés lors d’un concours organisé sur FB en 2017. Voici les auteurs et autrices dont je lis les écrits : Sandrine Guilleux-Richard, Pascale Dehoux, Fred Ziegler, les élèves CE2 de l’École Molière, Le Havre, Abia Dasein, Habashli Kunzeï, Daniel Birnbaum, Igor Quézel-Perron et moi-même.
La deuxième anthologie s’intitule "Plaidoyer pour la paix" (Éditions La pruche et le pin, 2016) et contient des textes sélectionnés par Pierre DesRochers. Voici les auteurs et les autrices dont je lis les écrits : Céline Lebel, Bikko, Richard Houle, Pierre DesRochers, Jeannine St-Amand et moi-même.
Bonne écoute !
Avis/Réactions (via FB principalement):
"Merci Iocasta. Je viens d'écouter ton podcast. Je suis très ému. Et je me permets de citer Saint-John Perse : « Et c'est assez pour le poète d'être la mauvaise conscience de son temps.»" (Pierre DesRochers)
Ma réponse à Pierre DesRochers:
Merci à toi, cher Pierre. Concernant le passage que tu cites, disons que je n'adhère pas à cette réflexion. Sorry.
"Merci Iocasta" (Daniel Birnbaum)
"Grand merci, Iocasta ! C'est un honneur pour moi !" (Céline Lebel)
"Grazie mille Mi piacciono davvero le tue produzioni letterarie. Spero che continuerai a portare avanti la tua creatività fantasiosa." (Zhbir Layad)
Partagé sur la page FB, par les organisateurs du Concours Haïkus 2017 Libérté, Égalité, Fraternité
"Bonjour Iocasta, je viens de découvrir ce podcast ! Merci infiniment !" (Igor Quézel-Perron)
"J’adore" (Anne Dealbert, Céline Lebel, Mona Iordan, Sylvia Vaisman)
"J’aime" (Eric Allard, Teresa Cuartero, Valentine Vandamme, Nicolae Dumitru, Joël Conte-Taillasson, Yael Zrihen, Nadine Robillard, Jean-Louis Chartrain, Cristiane Ourliac, Akira Yamashita, Gérard Scillinger, Michel Ducroizet, etc.)
___________________________________________________________________________________________________________________
Chronique #40
Septembre 2023
Conférence: Le haïku si fascinant à écrire et entendre - Santoka, Bashô et Shiki
À l'invitation de Jacques Grisart (psychologue aux Cliniques universitaires Saint-Luc à Bruxelles), j'ai tenu il y a un an une conférence suivie d'un atelier d'écriture de haïkus.
L'épisode d'aujourd'hui reprend, en partie, le contenu de cette conférence auquel j'ai ajouté une lecture plus consistante de haïkus écrits par Santoka, Bashô et Shiki.
Bonne écoute en ce début d'automne !
Avis/Réactions (via FB principalement):
"À découvrir via ce lien, si vous ne connaissez pas encore, 40 podcasts de Iocasta Huppen autour du haïku. Tous les derniers mercredis du mois, elle nous fait découvrir le recueil d'un auteur francophone ou d'un classique japonais." (Eric Allard sur Les Belles Phrases, son blog littéraire)
"J'adore" (Anne Dealbert, Elena Dula, Sylvie Marinangeli)
"J'aime" (Viviane Lambert, Teresa Cuartero, Billy Nzalampangi Ngituka, Emi Gotoh, Patricia Lacourte, Isabelle Carvalho Teles, Cristiane Ourliac, Luc Venisse, Marcelle Pâques, Paul De Laboulaye, Ivan O. Godfroid, etc.)
_________________________________________________________________________________________________________________
Chronique #39
Juin 2023
J'évoque le recueil intitulé "Croisée des chemins" d'Anne Dealbert.
Ce recueil a été publié en 2023 par les Éditions Le Lys Bleu.
Avis/Réactions (via FB principalement):
"Merci à toi, chère Iocasta, pour cette chronique avisée." (Anne Dealbert)
"J'adore" (Mélanie Bosc, Carole Daoust, Mirela Bràilean, André Page, Kamel Meslem, Françoise Bortolozzi)
"J'aime" (Natacha Karl Bezsonoff, Anne Caumes, Yael Zrihen, Letizia Iubu, Rivoallon Valérie, Jean Didier, Hervé Jayol, Anne Caumes, Claire-Lise Coux, Cristiane Ourliac, Charlette Rougier, Lucica Dobrin, Teresa Cuartero, Nicolae Dumitru, Trang Le, Etaine Eire, Viviane Fournier, etc. )
________________________________________________________________________________________________________________
Chronique #38
Mai 2023
https://open.spotify.com/episode/4XzPnZ4EU5LxyDuyh0HTmY
J'évoque le recueil intitulé "Minuscule" de Sylviane Donnio.
Ce recueil a été publié en 2021 par les Editions Via Domitia.
Avis/Réactions (via FB principalement):
"Bonjour Iocasta, merci beaucoup pour cette chronique. Heureuse que Minuscule vous ait plu !
Je vais la partager sur mon mur (NB: page FB). Très belle journée." (Sylviane Donnio)
"J'adore" (Anne Déalbert, Mélanie Bosc, Anne-Marie Couepel, Bachir Bendris, Françoise Bortolozzi)
"J'aime" (Elena Dula, Anne Berthier, Billy Nzalampangi Ngituka, Petrachi Morosanu, Sylvie Marinangeli, Cristiane Ourliac, Domi Penez, Nadine Robillard, Charlette Rougier, Sabrina Lesueur, etc.)
___________________________________________________________________________________________________________________
Chronique #37
Avril 2023
https://open.spotify.com/episode/4BqCHasaGyNeLFK9sGtSY5
J'évoque l'anthologie "Haïkus en voyage"
dont la sélection des textes et le choix iconographique
appartiennent à Elisabetta Trevisan.
Le recueil a été édité en 2022 par les Éditions du Seuil.
Avis/Réactions (via FB principalement):
"Très beau recueil que je prends plaisir à rouvrir autant pour le choix des estampes que des haïkus superbement mis en valeur par tes lectures. Merci Iocasta." (Anne-Marie Couepel)
Partagé par Paul Leinzmain sur la page Belki Biraz Haïku (Turquie)
"J'adore" (Anne Dealbert, Luca Cenisi, Takashi Yamazaki, Aïssa Abarkane, Françoise Bortolozzi)
"J'aime" (Iris Dwir-Goldberg, Bertrand Nayet, Sandra St-Laurent, Daniel Birnbaum, Sylvie Marinangeli, Bachir Bendris, Akira Yamashita, Annette Marguerite, Christine Céré, Nicolae Dumitru, Eugenia Paraschiv, Saïd H. Albero, Sabrina Lesueur, Cristiane Ourliac, Jean-Louis Chartrain, Toshiki Fujiwara, Eric Allard, Daniel Mercier, Audrey Gourjon, Boshi Inada, Marie Jeanne Sakhinis-De Meis, Billy Nzalampangi Ngituka, etc.)
________________________________________________________________________________________________________________
Chronique #36
Mars 2023
https://open.spotify.com/episode/04Sr1NCq0EvXA2q7Pvu5Vy
J'évoque le recueil intitulé
"Haïku du chemin (en Bretagne intérieure)"
de Pierre Tanguy. La postface est d'Alain Kervern.
Le recueil a été réédité en 2006 (première édition 2002)
par les Éditions La Part Commune.
Avis/Réactions (via FB principalement):
"J'adore" ( Jérôme Curvat, Emile Hesbois)
"En phase (Solidaire)" (Jean-Louis Chartrain, Françoise Bortolozzi)
"J'aime" (Elena Dula, Cristina Botta, Emi Gotoh, Akira Yamashita, Luc Venisse, Martine Langlois, Nicole Meubus, Cristiane Ourliac, Aïssa Abarkane, Guy Servais, Marinela M. Mocanu, Mahmoud Absi, Joël Conte-Taillasson, etc.)
___________________________________________________________________________________________________________________
Chronique #35
Février 2023
https://open.spotify.com/episode/5er0bKF1kXbEDgn6F7NOEb
J'évoque le recueil "La revanche des petits riens" de Ben Coudert.
Ce recueil a été publié en 2017 aux Éditions Unicité,
Collection KIGOUPA.
Avis/Réactions (via FB principalement):
"J'adore" (Ismahen Khan, Rodica Stefan)
"J'aime" (Éditions Lune Bleue, Nadine Robillard, Martine Langlois, Jean-François Guet, Valentine
Vandamme, Rainer Zen Zambrano, Bertrand Nayet, Dimitri Rataud, , Robert Schiltz, Petra Lampret Golob, Jean-Louis Chartrain, Philippe Poisson, Guy Servais, Françoise Bortolozzi, Akira Yamashita, Jean Didier, Ki Pamanah Rasa, etc.)
______________________________________________________________________________________________________________________
Chronique #34
Janvier 2023
https://open.spotify.com/episode/1zUW2rR2NUlqY3ucHjcD7y
J'évoque le recueil
"d'une rive à l'autre" de Patrick Fetu.
Ce recueil a été publié en 2022 aux
Éditions Unicité.
Avis (via FB principalement):
"Merci pour ta lecture et commentaires à propos de mon recueil.
Ce qui n'était pas des plus évidents vu qu'il s'agit de haïshas... et les photos radiophoniques
sont encore à inventer". (Patrick Fetu)
“In fact I interest it.” (Zhbir Layad)
"Merci, Iocasta” (Dominique Penez et Jean-Louis Chartrain)
"Trop forte" (Prosper Dinsassou)